PDF 문서를 번역하는 방법 - 무료 문서 번역

PDF 문서를 번역하는 방법에 대한 자습서는 무엇입니까?

이 비디오 자습서에서는 PDF 문서를 번역하는 방법을 볼 수 있습니다. PDF 문서를 번역하는 가장 간단하고 빠른 방법입니다.

전체 PDF 문서를 번역하는 방법은 무엇입니까?

문서가 이미 PC나 휴대폰에 다운로드되어 있어야 합니다.
브라우저에서 구글 번역 (전화에서 "데스크탑 사이트 버전"으로 이동)
상단에는 문자 메시지, 문서 및 사이트의 3가지 탭이 있습니다. 문서 선택
"컴퓨터에서 찾아보기" 버튼을 누르고 PDF 문서를 찾습니다.
문서를 찾은 후 "번역" 버튼을 누릅니다.
번역 후 "번역 다운로드" 버튼이 표시됩니다.

Google 번역으로 번역된 PDF 문서의 번역은 어떻게 보입니까?

다른 번역과 마찬가지로 번역된 "개작된" 버전은 없지만 텍스트에 사용된 언어에 따라 꽤 좋은 번역입니다.

수년에 걸쳐 인공 지능의 도입으로 Google 번역은 매우 좋아졌습니다.

몇 년 전만 해도 뭔가를 번역하기 위해 상당한 금액을 지불해야 했던 것을 생각해보면...

모든 번역은 이해하기 쉽도록 조정이 필요합니다.

번역이 루마니아어로 자연스럽게 쓰여진 텍스트와 같을 것이라고 기대하지 마십시오.

각 언어에는 고유한 특성이 있으며 이러한 종류의 번역에서는 텍스트/아이디어 등이 잘 연결되지 않는 것처럼 보일 것입니다.

여기에서 인간 번역가의 역할이 등장합니다. 단어를 번역하는 것 외에도 단어를 다시 문장으로 만들고 다른 용어를 해석하여 텍스트 전체가 이해하기 쉽고 쉽게 "흐르는" 것입니다. 당연히.

어렸을 때 비디오 테이프로 촬영한 영화를 보곤 했던 기억이 납니다. 여기에서 번역은 보이스 오버 유형이었습니다. 당시에는 TV 외에는 자막이 없었습니다. 비디오 테이프로 촬영한 최고의 영화는 번역과 함께 아주 좋은 각색을 한 Margareta Nistor가 번역한 영화였습니다.

결론적으로, 예를 들어 이 방법으로 번역된 책이 당신에게 조금 이상하게 보일 수도 있습니다. 그리고 우리가 잘 번역되고 각색된 책을 읽을 때보다 당신의 두뇌가 조금 더 까다롭게 느껴지도록 하십시오.